中国经济全球化参与程度的加深促进了跨语言商务沟通，中国出境旅游市场 的增长推动了跨语言文化互动，翻译作为不同语言和文化的沟通媒介，正扮演着越 来越重要的角色。为了提升翻译效率，人工智能翻译应运而生。人工智能翻译技 术经过多年发展，不仅翻译速度和质量显著提升，翻译形式也从文本翻译扩展到 语音翻译和图片翻译。技术实力的增长和需求市场的扩大为中国人工智能翻译行 业带来广泛机遇。本行业调研报告从技术、市场与竞争和发展机会三个方面展开 论述，全面分析中国人工智能翻译行业的发展现状，深刻认识行业面临的挑战和 机会。通过文献研究和问卷调查，调研发现，神经机器翻译技术的发展显著提升 了人工智能翻译质量，但长难句翻译、语料库稀疏等技术瓶颈仍然存在，有待行 业提出进一步的解决方案；人工智能翻译产业链围绕技术展开布局，市场竞争激 烈，产品同质化和用户价值实现不足成为行业所面临的另一挑战；尽管中国人工 智能翻译行业在技术层面和市场层面存在诸多挑战，但机遇和挑战并存，差异化 策略和用户体验提升是抓住机会的重要突破口。
