【译者按】今年6月，世界经济论坛发布《全球经济展望对话系列报 告》的第三份专题报告《驱动新经济增长的四种未来情景:2035年的能源 与竞争性》。报告认为，地缘经济博弈、技术迭代和能源格局重构，使能 源安全、产业韧性和技术主导权成为各国竞争的核心。报告基于传统能源 系统稳定性与清洁能源可及性两大维度，推演出四种未来情景，分析了不 同情景下全球增长、竞争力、贸易和就业的变化路径，并为企业提出了涵 盖能源通道、供应链多元化、韧性投资等九项“无悔战略”。赛迪研究院 工业经济研究所对该报告进行了编译，期望对我国有关部门有所助益。
